Что такое программа Au-pair?
I. Задания Au-pair
Ежедневная работа Au-pair очень разнообразна. Она полностью зависит от характерных особенностей и образа жизни семьи, которая приняла к себе Au-pair.
В основном, к повседневным обязанностям Au-pair относится:
- выполнение лёгкой роботы по дому, к примеру, помощь в содержании дома в чистоте и порядке,
- а также стирка и глажка;
- приготовление завтрака и других незатейливых трапез;
- уход за несовершеннолетними детьми, то есть, присмотр за ними по пути в детский сад или школу, сопровождение на определённые мероприятия,
- гулять или играть с ними,
- следить за домом или квартирой и смотреть за домашними животными.
В обязанности Au-pair не входит уход за больными и людьми преклонного возраста ( уход за нуждающимися в этом членами семьи).
II. Права и обязанности
Европейская конвенция Европейского Совета по Трудоустройству Au-pair содержит предписания об условиях проживания и работы, об изучении иностранного языка, социальной страховке, а также права и обязанности Au-pair и семьи, принявшей её. Хотя эта конвенция не ратифицирована Германией, тем не менее, в повседневности она соблюдается. Так же есть определенные особенности, так как деятельность Au-pair давно практикуется в Германии.
- Продолжительность работы Au-pair длится от 6 месяцев (мин.) до 1 года (макс.) Восстановление на работу Au-pair не возможно, даже если максимальный срок пребывания, длительностью 1 год, не был исчерпан.
Рабочее и свободное время
Работа по дому, включительно с присмотром за ребёнком в отсутствие родителей, не должна превышать 6 часов в день и 30 часов в неделю. Если рабочее время по особой причине должно быть продлено, это подлежит заблаговременному согласованию. Сверхурочные часы должны быть возмещены по времени. Семья может требовать, чтобы Au-pair выполняла возложенные на неё обязанности в соответствующее время. Решение личных дел ( к примеру, уборка своей комнаты) к работе по дому не относятся.
Распределение рабочего времени зависит от привычек и потребностей семьи в быту. Но некую закономерность в распорядке дня всё же стоит ожидать. Au-pair имеет право, как минимум, на один выходной день в неделю, не обязательно на выходных, однако, одно воскресенье в месяц всё-таки должно быть свободным. Кроме того, предоставляются 4 свободных вечера в неделю.
- Отпуск
Если Au-pair приглашена в семью на целый год, ей полагается оплачиваемый отпуск длительностью в 4 недели, иначе отпуск в 2 рабочих дня за каждый полностью отработанный месяц. Если семья едет в отпуск, чаще всего, Au-pair они берут с собой. В этом случае, Au-pair всё-таки должна взять на себя некоторые задачи и обязанности (например, уход за детьми и т.д.). Семейный отпуск считается личным отпуском Au-pair только в том случае, если выполняться должны исключительно незначительные поручения и отсутствует обязанность присутствия. Если Au-pair не едет в семейный отпуск, работа в другой семье в этот период времени (у соседей или знакомых) запрещается.
- Курсы языка
Каждой Au-pair предоставляется возможность посещать в свободное время курсы немецкого языка, а также культурные и духовные мероприятия. Au-pair сама несёт расходы по оплате языковых курсов и других мероприятий.
- Проживание и питание
Проживание и питание будут бесплатно предоставлены приглашающей семьёй. В основном, в распоряжение Au-pair предоставляется отдельная комната в квартире семьи. Она принимает участие в общих трапезах и получает ту же еду, что и члены семьи. Если Au-pair должна соблюдать определённую диету, это должно быть указано в анкете.
- Карманные деньги и деньги на проезд
Цель и смысл программы Au-pair в усовершенствовании знаний иностранного языка, а также общих познаний с помощью более близкого знакомства со страной пребывания. Поэтому, Au-pair получает не общепринятую, в таких случаях, зарплату, а исключительно, так называемые, карманные деньги. На сегодняшний день сума составляет 260 евро в месяц, независимо от длительности работы по дому. Расходы на дорогу в оба конца, как правило, несёт Au-pair.
- Медицинская страховка по случаю болезни, несчастного случая или беременности
В любом случае на Au-pair в Германии должна быть заключена страховка на случай болезни, беременности, родов, а также несчастного случая. Все взносы на страховку идут за счёт семьи.
- Расторжение договора с Au-pair
Договор с Au-pair заканчивается по истечении обусловленного времени. Если в договоре не указан срок увольнения с работы, договор может быть расторгнут досрочно, как правило, только по обоюдному согласию сторон (договор об увольнении). В большинстве случаев обе стороны соглашаются на то, чтоб Au-pair оставалась до тех пор, пока не найдёт себе новую семью. При наличии веской причины, договор может быть расторгнут немедленно. За исключением данного случая, разумеется, не желательно расторгать договор в первые же дни совместного проживания; так называемый первоначальный культурный шок (например на почве различий бытовых привычек и разногласий в питании) в скором времени можно преодолеть при желании, основанном на опыте общения. Если гармоничная совместная
жизнь всё-таки невозможна, следует как можно скорее сообщить об этом Au-pair агентство. Оно попытается создать как можно более объективную картину и найти решение приемлемое для обеих сторон.
III. Заявка, посредничество, трудоустройство
Минимальный возраст для Au-pair из стран, не относящихся к Евросоюзу/ЕЭС (за исключением Швейцарии), составляет 18 лет, для Au-pair из Евросоюза/ЕЭС и Швейцарии - 17 лет. Решающим для этого является начало работы. У несовершеннолетних требуется письменное разрешение законных представителей (родителей). Также допускаются замужние претендентки.
Ожидается, что Au-pair владеет базовыми знаниями немецкого языка. Требуются знания языка, которые как минимум соответствуют уровню А1 Общеевропейской референции. Заинтересованные лица должны на немецком языке тщательно и точно заполнить все документы (заявку и автобиографию), и приложить паспортную фотографию (просьба закрепить на автобиографии). Многие Au-pair-агентства сверх того, требуют заполнения опросного листа. Все данные должны быть правдивыми.
Не допускается, чтобы приглашающая семья и Au-pair состояли в родственной связи.
При посредничестве, агенция Au-pair будет учитывать пожелания семьи и кандидатки или кандидата, насколько это будет возможным. В целом, в Германии есть много семей заинтересованных в Au-pair.
Кандидатами из стран, не входящих в Евросоюз/ЕЭС за исключением Швейцарии, также, как из стран, являющихся членами Европейского союза: Эстонии, Латвии, Литвы, Польши, Словакии, Словении, Чехии, Венгрии, Румынии и Болгарии, должны быть выполнены следующие условия:
Трудоустройство Au-pair позволяется только в тех семьях где немецкий является родным языком и по меньшей мере один взрослый член семьи имеет немецкое гражданство или подданство другой страны, входящей в ЕС/ЕЭС или Швейцарии.
Soweit sich aus dem Freizugigkeits- oder Niederlassungsrecht der Europaischen Gemeinschaft fur das Au pair oder die in Deutschland lebenden Gasteltern aus EU-Mitgliedstaaten, eines EWR-Staates oder der Schweiz gunstigere Regelungen ergeben, sind diese zu beachten.
Обращение с просьбой о получении визы
У с л о в и я для получения договора на работу Au-pair:
- Минимальный возраст при начале работы-18 лет; максимальный возраст- 24 года при возбуждении ходатайства;
- Базовые знания немецкого языка
- Длительность договора с Au-pair: минимальный срок- 6 мес./ максимальный - 1 год
- По меньшей мере, один несовершеннолетний ребёнок в семье
- Отсутствие родственных связей между семьёй и Au-pair
Соглашение о сроках исполнения в посольстве не обязательны.
При подаче прошения следует предоставить следующую Д о к у м е н т а ц и ю:
- действующий загранпаспорт и две копии загранпаспорта
- три анкеты полностью заполненные на немецком языке
- четыре новые одинаковые паспортные фотографии, три для анкет, одну приложенную отдельно
Au-pair-контракт (на немецком или английском языке, оригинал и две копии), контракт должен содержать минимальные условия Au-pair-договора, это значит он должен содержать следующую информацию:
- точное указание сторон в договоре ( Au-pair и принимающая семья)
- начало и продолжительность договора
- общие обязанности Au-pair и семьи
- договоренность о карманных деньгах (минимум 260.00 евро в месяц )
- обязательство семьи, за свой счет застраховать Au-pair на случай болезни, беременности и родов, а также несчастного случая
- договоренность о рабочем времени ( максимально 6 часов в день и 30 часов в неделю, по меньшей мере 2 дня отпуска в месяц)
- количество и возраст детей за которыми предстоит присматривать.
Все документы, составленные не на немецком языке, должны быть поданы с заверенным, н е м е ц к и м п е р е в о д о м (с двумя копиями). Все грамоты, документы и акты выданные украинским загсом/нотариусом/судом должны быть предъявлены с легализацией.
При подаче заявления, знания немецкого языка проверят во время беседы на бытовую тему. Эти базовые знания должны соответствовать Общеевропейской референции.
Плата за обработку документов составляет 60.- евро и уплачивается при подаче заявления. Визовый сбор в посольстве происходит по безналичному расчёту. Прием сборов за оформление визы возложен на "ProCreditBank". Для этого при подаче заявления в отделе виз, вы получите индивидуальную пластиковую карточку для оплаты сбора в банк. В случае отклонении ходатайства, сбор не возмещается.
Процедура оформления визы:
В посольство нужно лично подать ходатайство о получении визы. Дальше посольство направляет один экземпляр вашего ходатайства в отдел виз и регистрации иностранных граждан по предусмотренному месту пребывания. Поскольку, для визы на пребывание в Германии, длительностью более трёх месяцев и/или трудовую деятельность необходимо согласие ответственного отдел виз и регистрации иностранных граждан в Германии. Как правило, оформление визы длится от 6 до 8 недель, но в отдельных случаях срок оформления может быть меньше или дольше. Соответственно, прошение о визе должно быть подано заблаговременно. Как только виза будет выдана,
посольство проинформирует вас, чтобы вы прибыли для получения паспорта. Может ли визу, в отдельных случаях, забрать третье, уполномоченное лицо, решается по завершению визовой процедуры.
Предоставляемые нами услуги:
- Проверка целостности пакета документов и изготовление необходимых копий.
- Составление трудового договора на работу Au-pair.
- Заполнение прошения о визе полностью на немецком языке.
- Доставка (заготовка) всех нужных документов
- Легализация ваших документов.
- Изготовление всех необходимых переводов.
- Заключение медицинской страховки.
- Оплата сбора за оформление визы.
- Мы можем забрать в посольстве ваш паспорт с визой
- Пересылка вашего паспорта с курьером к вам домой.
- Консультирование перед интервью.
- Консультация в случае негативного решения. (Отказа)
- Представительство в судебных процессах с семьёй.
Обращайтесь к нам по всем визовым вопросам.
