Наша фирма была основана в Германии, в г. Хамельн в 2004 году как простое товарищество, учредителями которого являются  Петер Аренс, Ирина Мошина и Йозеф-Георг Шварц. С этого же времени мы ведём свою деятельность и в Украине.

Осенью 2004 года мы открыли свой первый офис в центре  Киева, на ул. Ивана Франка. Первыми сотрудниками были Петер Аренс (коммерческий директор), Алексей Дрюк (заместитель директора), Виктор Омельченко (менеджер по продажам), д-р Всеволод Кобржитский (специалист по хозяйственному и налоговому праву) и Йозеф-Георг Шварц (устный и письменный переводчик).

В начале своей деятельности наша фирма предоставляла только услуги по переводу и легализации документов. Мы и по сегодняшний день являемся единственным бюро переводов, которое может предоставлять на месте (в г. Киев) переводы, заверенные немецкими присяжными переводчиками.

На первом этапе мы в основном занимались такими проблемами, как заключение брака и воссоединение семьи в Германии и Украине. По мере возрастания нашего опыта и спроса на наши услуги основное внимание мы начали уделять юридическим консультациям по различным правовым вопросам, регулируемым  как немецким, так и украинским законодательством (в сферах административного, хозяйственного, налогового, гражданского права, законодательства о статусе иностранных граждан). Кроме этого, все больше наших клиентов поручают нам вопросы регистрации предприятий, как в Украине, так и в Германии.

В перечень наших услуг входит также ведение бухгалтерии таких фирм.

В конце 2005 года мы переехали в наш новый офис на ул. Богдана Хмельницкого 23, поскольку наш старый офис уже не вмещал увеличившегося потока посетителей. К тому же теперь наш офис находится в непосредственной близости от посольства ФРН в Украине.

В конце 2005 наши ряды покинул менеджер по продажам Виктор Омельченко. На его место пришел наш теперешний  менеджер по продажам Игорь Запорожец.

Начиная с этого времени, продолжается сотрудничество с компанией DHL, которая гарантирует нашим клиентам быструю и надежную доставку их документов. С начала 2006 года мы стали официальным партнером DHL.

Кроме того, в том же 2006 году мы заключили договор о сотрудничестве с известной страховой компанией «Dr. Walter», и можем заключать прямо на месте договора о практически всех видах немецкого медицинского страхования для пребывания за рубежем.

Дополняет наши услуги по страхованию сотрудничество с украинской страховой компанией «Кремінь», для которой мы также являемся филиалом.

В конце этого года наши ряды покинул заместитель коммерческого директора Игорь Дрюк, и его функциональные обязанности теперь выполняют Игорь Запорожец и наш новый менеджер Оксана Пригорницкая, которая стала членом нашего коллектива в 2007 году.

С 2007 года мы также сотрудничаем с Немецким культурным центром «Видерштраль» (Widerstrahl) и языковыми курсами «Август» (August).

В 2008 году к нам присоединился адвокат Сергей Петрусенко, с которым мы основали нашу юридическую фирму, что дало нам возможность представлять правовые интересы наших клиентов также и в Украине.

В 2008 мы также открыли новое направление нашей деятельности, а именно – организацию пребывания украинских граждан в Германии с целью прохождения ими медицинского обслуживания и реабилитации. С этой целью, начиная  с 2009 года, мы в основном сотрудничаем с медицинским университетом г. Ганновера (ГМУ), при котором работает одна из наибольших клиник Европы, которая в определенных отраслях медицины является мировым лидером.

Начиная с 2008 года, у нас по специальной программе проходят практику студенты Национального университета ім. Тараса Шевченка.

С 2009 года языковые курсы «Август» были официально допущены к проведению экзаменов на получение сертификата ÖSD («Австрийского языкового диплома»). Этот вид языковых сертификатов действителен в рамках процедур воссоединения семьи и позднего переселения, а также для поступления в высшие учебные заведения Германии.

На этом месте будут фотографии